1 00:01:39,224 --> 00:01:40,683 Paumanhin, Chief Woo. 2 00:01:41,559 --> 00:01:42,769 Ano ito? 3 00:01:42,852 --> 00:01:44,479 Mangyaring tingnan ito. 4 00:01:44,562 --> 00:01:49,025 Ito ay isang ulat sa anim na mangangaso na namatay sa isang C-rank dungeon. 5 00:01:49,109 --> 00:01:51,694 Ang mga nakaligtas ay isang D-rank na mangangaso at isang E-rank hunter. 6 00:01:51,778 --> 00:01:53,363 Tiyak na nakatakas sila. 7 00:01:53,446 --> 00:01:54,864 Nangyayari ito sa lahat ng oras. 8 00:01:54,948 --> 00:01:56,950 Hindi, hindi sila nakatakas, 9 00:01:57,033 --> 00:01:58,993 nakatakas sila sa pamamagitan ng pagpatay ang amo sa piitan. 10 00:01:59,994 --> 00:02:04,040 Ang D-rank hunter na si Yoo Jinho nagkaroon ng medyo mamahaling kagamitan. 11 00:02:04,124 --> 00:02:05,375 Hindi nakakagulat na nagawa nilang pumatay... 12 00:02:05,458 --> 00:02:06,751 Ano ang sinusubukan mong sabihin? 13 00:02:06,835 --> 00:02:09,337 Siya mismo ang mag-imbestiga kung sa tingin mo ito ay kahina-hinala. 14 00:02:09,420 --> 00:02:10,588 Hindi... 15 00:02:10,672 --> 00:02:15,844 Isa sa mga nakaligtas ay ang nakaligtas mula sa dobleng piitan, 16 00:02:15,927 --> 00:02:17,720 Hunter Sung Jinwoo. 17 00:02:18,304 --> 00:02:19,180 Sung Jinwoo? 18 00:02:24,394 --> 00:02:28,523 At isa sa anim na namatay ay si Hunter Hwang Dongsuk. 19 00:02:30,525 --> 00:02:33,194 Ang kapatid ni Hunter Hwang Dongsoo? 20 00:02:34,362 --> 00:02:36,239 Pagkatapos ito ay talagang may kinalaman sa... 21 00:02:38,074 --> 00:02:39,117 nakabalik na ako. 22 00:02:39,200 --> 00:02:40,451 Maligayang pagdating sa bahay. 23 00:02:41,286 --> 00:02:42,912 Isang regalo? 24 00:02:42,996 --> 00:02:44,372 Ito ay fried chicken. 25 00:02:44,455 --> 00:02:45,582 May magandang nangyari ba? 26 00:02:46,166 --> 00:02:48,960 Hindi ako sigurado kung ito ay isang magandang bagay. 27 00:02:50,044 --> 00:02:52,922 Nakaipon na ako para sa mga bayarin ni Nanay at ang aming mga gastusin sa pamumuhay. 28 00:02:53,673 --> 00:02:56,467 Ang kuripot kong kapatid ay talagang gumagastos ng pera. 29 00:02:58,177 --> 00:02:59,178 {\an8}Oh, tama. 30 00:03:00,638 --> 00:03:02,807 Anong nangyari last time? 31 00:03:03,808 --> 00:03:04,642 Ang raid mission. 32 00:03:04,726 --> 00:03:06,477 Binayaran ka nila ng malaki, tama ba? 33 00:03:06,561 --> 00:03:08,855 Pero parang wala kang sugat. 34 00:03:08,938 --> 00:03:11,399 Dapat malakas ang mga kasama mo. 35 00:03:14,819 --> 00:03:17,196 Well, oo. 36 00:03:17,280 --> 00:03:20,074 Madali ninyong pinatay ang mga kalaban, tama ba? 37 00:03:21,159 --> 00:03:23,369 Oo, madali. 38 00:03:23,453 --> 00:03:25,163 Alinman ang pagkakaiba sa lakas, 39 00:03:26,456 --> 00:03:30,293 sa sandaling iyon, wala akong pag-aatubili. 40 00:03:30,835 --> 00:03:34,422 At saka, hindi ko man lang sila hinamak. 41 00:03:35,757 --> 00:03:38,801 Kung ito ang dating ako, Gusto ko sanang tumakas. 42 00:03:39,719 --> 00:03:42,013 Nadagdagan ba ang aking katapangan sa aking antas? 43 00:03:43,056 --> 00:03:45,266 Pero hindi magic beast ang mga kalaban ko. 44 00:03:45,350 --> 00:03:46,434 Sila ay tao. 45 00:03:47,602 --> 00:03:48,978 Kuya? 46 00:03:49,062 --> 00:03:51,272 okay ka lang ba? 47 00:03:52,106 --> 00:03:55,318 Akala ko hindi ako binigay ng clerk ang pagbabago, ngunit ako ay nagkamali. 48 00:03:55,401 --> 00:03:56,527 ano? 49 00:03:56,611 --> 00:03:58,905 Seryoso, huwag mo akong takutin. 50 00:04:04,035 --> 00:04:05,453 Huwag mo nang isipin iyon ngayon. 51 00:04:05,536 --> 00:04:08,164 Kailangan kong ipagpatuloy ang pagkuha mas malakas para sa aking pamilya. 52 00:04:08,248 --> 00:04:09,082 At hindi ako dapat mamatay. 53 00:04:10,083 --> 00:04:12,252 Kung mangyari muli ang parehong bagay, Ganoon din ang gagawin ko. 54 00:04:14,712 --> 00:04:15,755 Ano ito? 55 00:04:15,838 --> 00:04:17,090 "Mapanganib na sangkap..." 56 00:04:20,009 --> 00:04:21,010 Ito ay nagde-detoxify sa akin? 57 00:04:25,181 --> 00:04:26,140 busog na ako. 58 00:04:28,017 --> 00:04:28,977 Tapos ka na kumain? 59 00:04:29,060 --> 00:04:30,478 Tapos kakainin ko lahat. 60 00:04:30,561 --> 00:04:32,939 Kung gayon huwag magreklamo tungkol sa pagpapataba. 61 00:04:44,534 --> 00:04:45,827 Hindi ako pwedeng malasing. 62 00:04:46,577 --> 00:04:49,914 Espesyal na kakayahan ng system ay nasira ang alak. 63 00:04:50,415 --> 00:04:51,958 Ito ba ay epekto ng ilang kasanayan? 64 00:04:54,335 --> 00:04:55,586 "Pagpapala..." 65 00:04:56,337 --> 00:04:57,797 "Kalusugan at mahabang buhay..." 66 00:04:58,965 --> 00:05:03,094 "Mga pinsala at kaligtasan sa sakit..." 67 00:05:04,095 --> 00:05:05,596 Ito na. 68 00:05:05,680 --> 00:05:07,849 Ang gantimpala para sa double dungeon mission. 69 00:05:07,932 --> 00:05:10,601 Ang daming nangyari, kaya hindi na ako nag-abalang mag-check. 70 00:05:11,436 --> 00:05:14,647 Ito ba ang dahilan kung bakit maaaring muling makabuo ang aking mga paa? 71 00:05:15,648 --> 00:05:17,692 Maraming bagay ang hindi ko malinaw. 72 00:05:23,448 --> 00:05:24,615 Kuya. 73 00:05:24,699 --> 00:05:26,826 May tumawag sa iyo na nagngangalang Yoo Jinho. 74 00:05:29,954 --> 00:05:30,788 Pupunta ako doon. 75 00:05:32,248 --> 00:05:34,876 Masyado kang nainom. Ang alkohol ay lason sa katawan. 76 00:05:34,959 --> 00:05:36,502 ayos lang ako. 77 00:05:39,756 --> 00:05:41,799 Maging doktor man ako, Hindi kita tratuhin. 78 00:05:43,134 --> 00:05:45,636 Sorry kung bigla kitang tinawag. 79 00:05:45,720 --> 00:05:47,722 Hindi ko inaasahan na makikita kita muli. 80 00:05:47,805 --> 00:05:49,390 Masaya talaga ako. 81 00:05:49,474 --> 00:05:51,601 Iniligtas mo ako pagkatapos ng lahat, Jinwoo. 82 00:05:51,684 --> 00:05:55,396 Salamat din sa pagbibigay sa akin ng magic gem. Malaki ang naitulong mo. 83 00:05:56,647 --> 00:05:58,024 At, 84 00:05:58,107 --> 00:05:59,901 hindi mo ibinunyag ang nangyari. 85 00:06:01,110 --> 00:06:04,739 Well, sinubukan nila para patayin muna tayo di ba? 86 00:06:05,281 --> 00:06:06,407 Ito ay pagtatanggol sa sarili. 87 00:06:07,909 --> 00:06:09,827 So, bakit mo ako gusto? 88 00:06:11,621 --> 00:06:13,498 Plano kong bumuo ng isang pangkat ng pag-atake... 89 00:06:13,581 --> 00:06:14,540 pagtanggi ko. 90 00:06:14,624 --> 00:06:16,834 ha? Well... 91 00:06:16,918 --> 00:06:18,002 At least pakinggan mo muna ako. 92 00:06:18,586 --> 00:06:21,047 Hindi ako interesado sa pakikipagtalik sa isang mayamang lalaki. 93 00:06:22,131 --> 00:06:24,133 Dalawampung misyon! Hindi... 94 00:06:24,217 --> 00:06:26,094 19 na misyon lang! 95 00:06:26,177 --> 00:06:27,887 Labinsiyam na misyon? 96 00:06:27,970 --> 00:06:29,472 Gusto mo bang maging guild master? 97 00:06:30,056 --> 00:06:31,766 Hayaan mo muna akong tapusin. 98 00:06:31,849 --> 00:06:32,683 Pakiusap. 99 00:06:38,189 --> 00:06:39,524 Sige na. 100 00:06:41,484 --> 00:06:42,568 Oo. 101 00:06:44,153 --> 00:06:45,613 Gaya ng inakala mo, 102 00:06:45,696 --> 00:06:48,491 Gusto kong makakuha ng lisensya ng guild master. 103 00:06:48,574 --> 00:06:50,284 At isa sa mga kondisyon 104 00:06:50,368 --> 00:06:53,287 ay makilahok sa 20 raid mission bilang isang mangangaso. 105 00:06:53,371 --> 00:06:55,289 Ang huling misyon ay ang una kong misyon. 106 00:06:56,165 --> 00:06:58,793 Upang kunin ang kumpanya, Nag-aral ako ng mabuti. 107 00:06:58,876 --> 00:07:00,795 Confident ako sa written exam. 108 00:07:00,878 --> 00:07:01,712 Pero... 109 00:07:02,296 --> 00:07:03,422 Ang totoong laban... 110 00:07:05,007 --> 00:07:07,552 Hindi ba ikaw ang pangalawang young master ng Yoojin Construction? 111 00:07:08,427 --> 00:07:11,097 {\an8}Ginagawa ko rin ito para sa aming kumpanya. 112 00:07:11,597 --> 00:07:14,517 {\an8}Sa totoo lang, tatay ko gustong magtayo ng guild. 113 00:07:14,600 --> 00:07:16,811 Konstruksyon ng Yoojin gustong magtayo ng guild? 114 00:07:16,894 --> 00:07:17,979 Oo. 115 00:07:19,522 --> 00:07:24,444 Ang mga piitan ay tiyak na mapanganib, ngunit naglalaman ang mga ito ng maraming bihirang kayamanan. 116 00:07:25,111 --> 00:07:28,448 Mga mahiwagang hiyas at mana crystal ay bahagi lamang nito. 117 00:07:28,531 --> 00:07:31,659 Ang mga katawan ng matataas na ranggo na mga hayop maaaring gamitin bilang mga materyales para sa kagamitan. 118 00:07:32,702 --> 00:07:36,247 Masasabi ng isa na ang lahat sa piitan ay maaaring pagkakitaan. 119 00:07:36,330 --> 00:07:40,835 Plano mong magkaroon ng sarili mong mga mangangaso na manakop ang mga piitan at kunin ang lahat ng samsam, 120 00:07:40,918 --> 00:07:42,670 upang maitatag isang self-sufficient system? 121 00:07:42,753 --> 00:07:44,505 tama yan. 122 00:07:44,589 --> 00:07:47,300 Plano ng tatay ko na mag-hire isang S-rank hunter para maging guild master 123 00:07:47,383 --> 00:07:49,343 at ang kapatid ko bilang vice-guild master 124 00:07:49,427 --> 00:07:51,095 para patakbuhin ang guild na parang isang kumpanya. 125 00:07:51,179 --> 00:07:52,346 Isang S-rank na mangangaso? 126 00:07:52,430 --> 00:07:54,348 Pito lang sila sa buong bansa. 127 00:07:54,432 --> 00:07:55,266 Oo. 128 00:07:55,933 --> 00:07:59,520 Bukod dito, Min Byung-gu, ang tanging hindi pa sumasali sa isang guild, 129 00:07:59,604 --> 00:08:00,855 nagretiro na. 130 00:08:00,938 --> 00:08:03,566 Nagpaplano ka ba mag-poach sa ibang guild? 131 00:08:05,860 --> 00:08:07,820 Payo ko sa iyo na huwag gawin iyon. 132 00:08:07,904 --> 00:08:10,490 Ang mga guild na pinanggagalingan mo ay magbibigay sa iyo ng problema. 133 00:08:10,573 --> 00:08:13,743 Ang aking kapatid ay hindi isa sa mga Nagising, kaya hindi siya pwedeng maging guild master. 134 00:08:14,452 --> 00:08:17,371 Kaya gusto mong makakuha ng karanasan at maging guild master 135 00:08:17,455 --> 00:08:18,915 upang makipagkumpitensya sa iyong kapatid? 136 00:08:19,624 --> 00:08:22,919 Kung gusto mong itago ang iyong kapangyarihan at lumahok sa mga misyon, 137 00:08:23,002 --> 00:08:24,337 kakailanganin mo ng mga kasama. 138 00:08:24,420 --> 00:08:26,881 Imbes na magsama-sama may mataas na ranggo na mga mangangaso, 139 00:08:26,964 --> 00:08:29,550 pagkumpleto ng mga raid mission na may E-rank hunter 140 00:08:29,634 --> 00:08:31,302 ay mas kapani-paniwala sa aking ama. 141 00:08:33,346 --> 00:08:34,972 B-rank man lang siya... 142 00:08:35,056 --> 00:08:37,225 Hindi, baka mas mataas pa ito. 143 00:08:37,308 --> 00:08:40,061 {\an8}Nakipagtulungan sa maling isa maaaring nakamamatay. 144 00:08:40,144 --> 00:08:41,229 {\an8}Ngunit kung siya iyon... 145 00:08:45,733 --> 00:08:46,609 Tingnan mo ito. 146 00:08:48,236 --> 00:08:50,530 Planado ang gusaling ito para maging opisina ng guild. 147 00:08:50,613 --> 00:08:52,949 Ito ay kasalukuyang nagkakahalaga ng 30 bilyon. 148 00:08:54,492 --> 00:08:57,161 Ito ang gantimpala na iniaalok ko sa iyo. 149 00:08:57,745 --> 00:09:00,998 Tatlumpung bilyon para sa 19 na C-rank na misyon. 150 00:09:01,082 --> 00:09:03,459 Dati, tatanggapin ko agad. 151 00:09:03,543 --> 00:09:04,377 Pero... 152 00:09:05,211 --> 00:09:08,381 Kung ako lang sa mundo ang makakaya level up, ibang kwento yan. 153 00:09:09,131 --> 00:09:13,344 Kung patuloy akong umuunlad nang ganito, balang araw magiging S-rank ako... 154 00:09:13,427 --> 00:09:16,514 Hindi, baka mas mataas pa doon. 155 00:09:17,557 --> 00:09:20,810 Kung ganoon, ang 30 bilyon ay tila walang halaga. 156 00:09:20,893 --> 00:09:23,563 Higit sa lahat, ang pakikipagtulungan sa mga tao 157 00:09:23,646 --> 00:09:27,858 nang walang pag-unawa ang epekto ng pag-level up 158 00:09:27,942 --> 00:09:29,235 masyadong delikado. 159 00:09:29,860 --> 00:09:30,861 Paumanhin. 160 00:09:34,991 --> 00:09:36,242 Pakiusap, maghintay. 161 00:09:37,201 --> 00:09:39,078 Hangga't tinutulungan mo ako, 162 00:09:39,161 --> 00:09:41,414 Itatago ko ang sikretong ito para sa iyo habang buhay. 163 00:09:55,761 --> 00:09:58,723 Gusto ko ang impormasyon sa dalawang nakaligtas. 164 00:09:58,806 --> 00:10:00,600 Dalhin agad sa akin ang kanilang mga dokumento. 165 00:10:03,561 --> 00:10:04,645 pasensya na po. 166 00:10:05,688 --> 00:10:06,981 Dinala ko ang mga dokumento. 167 00:10:07,064 --> 00:10:07,898 G. Hwang. 168 00:10:11,027 --> 00:10:13,195 Pinatay ang kapatid ko. 169 00:10:15,865 --> 00:10:17,241 Hindi pa ito kumpirmado... 170 00:10:17,325 --> 00:10:18,284 Ang mga dokumento? 171 00:10:19,952 --> 00:10:21,370 Oo, dito mismo. 172 00:10:22,455 --> 00:10:23,581 Laura, 173 00:10:23,664 --> 00:10:26,125 kung ano ang mangyayari kung pumatay ako ng tao sa ibang bansa? 174 00:10:27,001 --> 00:10:28,085 Seryoso ka ba? 175 00:10:33,966 --> 00:10:38,262 Sa isang bansang may extradition treaty tungkol sa mga krimen ng mangangaso, 176 00:10:38,346 --> 00:10:40,264 kakasuhan ka sa ilalim ng mga batas ng bansang iyon. 177 00:10:40,848 --> 00:10:42,767 Ngunit kung walang extradition treaty, 178 00:10:42,850 --> 00:10:45,353 ikaw ay magiging paksa sa mga batas ng ating sariling bansa. 179 00:10:46,395 --> 00:10:47,688 Kaya... 180 00:10:47,772 --> 00:10:49,565 Depende sa negosasyon kasama ng gobyerno, 181 00:10:49,649 --> 00:10:51,067 maaaring may kaluwagan. 182 00:10:52,652 --> 00:10:54,820 Ayusin mo ang schedule ko. 183 00:10:54,904 --> 00:10:58,407 Isang biglaang pagbabago ng iskedyul makakaapekto sa operasyon ng guild. 184 00:10:59,116 --> 00:11:00,409 Ano ang aking iskedyul? 185 00:11:00,993 --> 00:11:02,536 Ito ay ganap na naka-book sa ngayon. 186 00:11:03,663 --> 00:11:06,165 Pagkatapos ay i-clear ito para sa ibang pagkakataon. 187 00:11:06,248 --> 00:11:07,333 naiintindihan ko. 188 00:11:07,833 --> 00:11:09,460 Ako na ang mag-aayos. 189 00:11:10,378 --> 00:11:12,588 {\an8}D-rank Hunter Yoo Jinho. 190 00:11:13,547 --> 00:11:15,716 {\an8}E-rank Hunter Sung Jinwoo. 191 00:11:18,886 --> 00:11:22,556 Huwag kang mamatay bago pa. 192 00:11:27,686 --> 00:11:30,314 Bihira kang makitang nag-eehersisyo. 193 00:11:30,398 --> 00:11:34,110 Nag-aaral sa lahat ng oras nakakasama sa kalusugan, tama ba? 194 00:11:34,985 --> 00:11:36,612 Hindi dahil mayroon ka sobrang fried chicken? 195 00:11:44,245 --> 00:11:45,079 Hey. 196 00:11:45,162 --> 00:11:47,373 Kung mayroon kang 30 bilyon, ano ang gagawin mo? 197 00:11:47,456 --> 00:11:49,083 bakit ka nagtatanong? 198 00:11:49,166 --> 00:11:50,459 Random na tanong lang. 199 00:11:51,210 --> 00:11:55,047 Bayaran ang mga medikal na bayarin ni Nanay at matrikula sa kolehiyo. 200 00:11:55,131 --> 00:11:56,132 At ang iba pa? 201 00:11:57,842 --> 00:11:59,009 I-save ito. 202 00:11:59,093 --> 00:12:01,387 hindi ko alam. Masyadong maraming pera iyon. 203 00:12:03,180 --> 00:12:04,223 totoo yan. 204 00:12:05,182 --> 00:12:06,809 Manatili ka lang sa sarili mong bilis. 205 00:12:07,768 --> 00:12:09,145 Teka, kuya! 206 00:12:13,190 --> 00:12:15,317 Kahit bilang isang E-rank, mangangaso pa rin siya. 207 00:12:19,905 --> 00:12:20,739 Oo... 208 00:12:21,991 --> 00:12:22,867 Hindi, huwag suriin. 209 00:12:24,577 --> 00:12:25,953 Labing-isang kilometro? 210 00:12:26,745 --> 00:12:29,540 Bakit lumalampas ang mga numero naitala din ang layunin? 211 00:12:34,879 --> 00:12:35,796 nakikita ko. 212 00:12:36,547 --> 00:12:38,507 Pagkatapos ay tingnan natin kung hanggang saan ako makakarating. 213 00:12:42,845 --> 00:12:44,180 Kuya... 214 00:12:44,263 --> 00:12:46,557 Sa wakas naabutan ko. 215 00:12:47,349 --> 00:12:48,851 Magkakaroon ako ng isa pang lap. 216 00:12:56,400 --> 00:12:58,444 Huminto ito sa dalawang beses sa layunin. 217 00:12:58,527 --> 00:12:59,737 Tapos yung iba... 218 00:13:07,495 --> 00:13:10,998 Ang pang-araw-araw na pakikipagsapalaran ay naging lihim na paghahanap. 219 00:13:11,999 --> 00:13:12,833 Oo. 220 00:13:14,126 --> 00:13:16,712 Maaari akong pumili ng iba't ibang mga kahon. 221 00:13:17,379 --> 00:13:20,674 {\an8}Hulaan ko pipiliin ko ang Blessed Random Loot Box. 222 00:13:35,314 --> 00:13:36,398 Isang susi na naman? 223 00:13:39,026 --> 00:13:40,986 {\an8}"The Demon's Castle..." 224 00:13:41,070 --> 00:13:42,821 {\an8}Hirap sa pagkuha ng S-rank?! 225 00:13:51,539 --> 00:13:53,916 "Nagpapagaling sa lahat ng sakit sa pamamagitan ng makapangyarihang mahika." 226 00:13:54,917 --> 00:13:56,293 "Elixir ng Buhay." 227 00:14:05,010 --> 00:14:10,015 Kung ang Elixir na iyon ng Buhay talagang nakakapagpagaling ng lahat ng karamdaman... 228 00:14:12,184 --> 00:14:13,310 Kung gayon, siyempre... 229 00:14:22,194 --> 00:14:25,698 Kung ang hirap sa pagkuha ng susi ay proporsyonal sa piitan, 230 00:14:25,781 --> 00:14:27,491 Binabuksan ko ang isang S-rank dungeon. 231 00:14:28,576 --> 00:14:29,493 Kung gayon, 232 00:14:29,577 --> 00:14:32,413 Ang naghihintay sa akin sa loob ay mga magic beast 233 00:14:32,496 --> 00:14:35,416 katulad ng sa Jeju Island na kahit S-rank hunters ay hindi kayang hawakan. 234 00:14:44,592 --> 00:14:47,052 Sa aking kasalukuyang lakas, 235 00:14:47,678 --> 00:14:49,847 Maaari ko bang harapin ang mga hayop sa ganoong antas? 236 00:14:55,895 --> 00:14:57,730 Kasinungalingan ang sabihing hindi ako natatakot. 237 00:14:59,148 --> 00:15:00,733 Kung hindi maganda ang takbo, 238 00:15:00,816 --> 00:15:03,777 Gagamitin ko itong teleportation stone Nakuha ko mula sa piitan ng Instance. 239 00:15:11,911 --> 00:15:13,621 Kung susuko ako, tapos na ang lahat. 240 00:15:14,413 --> 00:15:17,666 Kailangan kong maging mas malakas, para mas mataas pa. 241 00:15:17,750 --> 00:15:19,168 Kailangan kong bawiin ang lahat. 242 00:15:21,253 --> 00:15:23,756 Paano ako mamamatay dito? 243 00:15:45,945 --> 00:15:47,529 Halos hindi ako makapagdulot ng anumang pinsala. 244 00:15:47,613 --> 00:15:50,032 Napakalaki pa rin ng gap pagkatapos kong gamitin ang mga kasanayan sa pamagat? 245 00:15:57,039 --> 00:15:57,873 Walang silbi. 246 00:16:29,738 --> 00:16:30,572 Isang babala? 247 00:16:31,240 --> 00:16:33,450 Ang ikatlong bahagi ng aking HP ay nawala sa isang iglap. 248 00:16:41,083 --> 00:16:42,209 {\an8}Nadoble ang lahat ng kakayahan? 249 00:16:46,714 --> 00:16:47,548 Napakabilis... 250 00:16:52,219 --> 00:16:53,387 Kalahating na lang ang natitira? 251 00:16:54,930 --> 00:16:56,348 Walang ibang paraan. 252 00:16:56,432 --> 00:16:57,474 Buong Pagbawi! 253 00:17:03,105 --> 00:17:04,481 sinaksak ko ito. 254 00:17:48,901 --> 00:17:50,778 Patuloy na lumalabas ang mga babala. 255 00:17:51,361 --> 00:17:54,907 {\an8}Nag-isyu ang system ng mga babala sa mga kritikal na sandali upang maiwasan ang aking kamatayan 256 00:17:55,616 --> 00:17:57,242 {\an8}dahil ako ay isang manlalaro? 257 00:17:58,077 --> 00:18:01,955 {\an8}Kahit ano, ang bagay na ito hindi maaaring maging isang ordinaryong pangalawang paggising. 258 00:18:02,915 --> 00:18:06,168 {\an8}Kailangan kong kumapit kahit papaano tatlong minuto bago matapos ang kasanayan nito... 259 00:18:06,710 --> 00:18:08,420 Hindi, ito ay masyadong mapanganib. 260 00:18:10,506 --> 00:18:11,799 Kailangan ko bang gawin ito... 261 00:18:26,271 --> 00:18:28,482 Ano ang maaari kong gawin upang mabuhay? 262 00:18:30,067 --> 00:18:31,902 Ilan pang hit at mamamatay na ako. 263 00:18:32,402 --> 00:18:33,904 May paraan ba... 264 00:18:35,864 --> 00:18:36,865 {\an8}Ang tindahan... 265 00:18:36,949 --> 00:18:37,950 {\an8}Lubos kong nakalimutan. 266 00:18:40,327 --> 00:18:41,787 Ang isang bote ay nagkakahalaga ng 300 gintong barya... 267 00:18:42,287 --> 00:18:43,413 Tatlong bote. 268 00:18:49,586 --> 00:18:51,588 Isang bote lang ang nagpapanumbalik ng 100 puntos ng HP? 269 00:18:52,089 --> 00:18:53,340 Ito ay simpleng... 270 00:18:55,551 --> 00:18:56,635 Lason? 271 00:18:57,344 --> 00:18:59,721 Masyado kang nainom. Ang alkohol ay lason sa katawan. 272 00:18:59,805 --> 00:19:01,431 ayos lang ako. 273 00:19:03,433 --> 00:19:04,643 Kailangan kong gawin ito. 274 00:19:22,411 --> 00:19:23,370 Okay. 275 00:19:34,339 --> 00:19:35,465 Hindi pa tapos! 276 00:19:37,009 --> 00:19:38,260 Nakakagalaw pa ako! 277 00:19:43,348 --> 00:19:44,808 Natapos na ang skill effect nito! 278 00:21:34,418 --> 00:21:35,711 Ito ba ang item na nakuha ko? 279 00:21:36,712 --> 00:21:37,921 Isa pang susi? 280 00:21:38,505 --> 00:21:41,883 Ito ba ang pinto na binabantayan ni Cerberus? 281 00:21:43,218 --> 00:21:44,094 Ano ito? 282 00:21:49,850 --> 00:21:52,185 "Ang pattern para sa Elixir ng Buhay"? 283 00:21:56,857 --> 00:21:59,318 Ang karanasang ito ang nagpaunawa sa akin ang aking kasalukuyang lakas. 284 00:21:59,818 --> 00:22:02,654 Pagpasok sa kastilyo sa aking kasalukuyang antas tiyak na nangangahulugan ng kamatayan. 285 00:22:03,363 --> 00:22:04,197 Pero... 286 00:22:05,198 --> 00:22:07,242 Babalik ako sa malapit na hinaharap. 287 00:22:08,201 --> 00:22:09,328 Siguradong.